راستی!یک مثنوی با حال و هوای تاجیکستان گفته ام که بخشی از آن راتقدیمت می کنم امید که خوشت بیاید

هوای از تو گفتن دارم ای عشق
نمی دانم چرا می بارم ای عشق

هوای از تو گفتن پرپرم کرد
نگاهت سر زد و خاکسترم کرد

نگاهت مهر تابان بدخشان
صدایت رود جوشان زرافشان

رها در خنده های تو شب من
تو می رویی در آغوش لب من

چراغ روشن شب های من باش
شب عریانی ام را پیرهن باش

چراغ روشن این سرزمینی
تو در این آسمان آبی ترینی!

ارادتمند/وحید امیری

مهدی عزیز سلام!

هر گاه دلتنگ بوی جوی مولیان می شوم ؛سری به سایت تو می زنم.حسی غریب هماره مرا به فرارود می خواند!با شهاب ذکر خیر فیلمت بود.یک نسخه از آن دست بهروز شهامت است که قول داده است تا برایمان بیاورد.حتما خواهم دید و لذت خواهم برد.موفق باشی عزیز!

فهيم عزيز،
می توانی جداگانه به من بنويسی تا قراری بگذاريم و نسخه ای از فيلم را به امانت به تو بدهم ببينی.

مهدی

I was utterly delighted to find out about this film made by Mr Mehdi. I'm from Afghanistan, obviously a Tajik, and I wonder if I could I get to see this film, "Charkho Falak".

I currently reside in London and I'd appreciate any news as to acquiring a copy of the film.

I would like to take this opportunity to thank Mr Mehdi for his invaluable art.

Yak jahan tashakor

سلام...حيف كه من نتونستم هيچ وقت تاجيكستان و ببينم...به نظر شما دردناك ترين چيز چيه؟ لطفا به وبلاگ ما سر بزنيد.ودر مورد دردناك ترين چيز نظر بديد...ممنون

سلام دوست عزيزم،
از دانستن اين خبر (فيلم شما) بسيار خوشنود شدم. کاش فرصتی برای نمايش آن در ايران (مثلا در سينماتک موزه هنرهای معاصر؟) پيش می آمد. اگر اينگونه شد مارا هم خبر کنيد. منتظريم تا اثر شما را ببينيم...
دوستدار و ارادتمند،
مجتبی

سلام اول تبريك دوم تشكر به خاطر اخرين عشق پيكاسو و تاجيكستان

سلام... خيلي مشتاق به ديدن اين فيلم هستم. تقاضا دارم در صورتي که در ايران فرصتي براي نمايش آن ايجاد شد مرا بي خبر نگذاريد. ممنونم.

درود به شما دوست گرامي .واقعا از ديدن اين وبلاگ زيباي شما خوشحال شدم حتما به شما لينك خواهم داد من عاشق تاجيكستان وايراني هاي عزيز جدا گشته از ايران هستم .پاينده باد ايران وايراني وهمبستگي ائيرين ويج .زاهورا مزدا يار ونگهدارتان باشد.

عزيز نازنين وبلاگت را ميخوانم ولذت مي برم تاجيكستانت واقعا عالي بود من نيز مشاتقم تا به انجا بيايم راستي اگر خواستي من را لينك بده

دوست نازنين،
از لطف و رغبت تو به ديدن فيلم و پيشنهادت ممنونم. حتما می شود. فيلم برای ديده شدن است. و از همه واجب تر ايرانيان اند که آنرا ببينند. اما نسخه فعلی انگليسی است. نسخه فارسی تاجيکی آن هم آماده است اما نه کاملا. شايد نهايی شدن آن تا نوروز نرسد. ديدن آن به انگليسی هم برای فارسی زبانان روا نيست چه دوست نمی دارم زبان عامل اختلال شود. فيلم با گفتارش کامل می شود. باری برايم جداگانه ای ميل کن که چه برنامه ای داری. تلاش می کنم نسخه تاجيکی اش را به برنامه شما برسانم.

دوستار،
مهدی

سلام! پس از تبريك ويژه به خاطر برگزيده شدن حلقه ملكوت به طور ويژه در جشن وب‌لاگ‌هاي فارسي، مي‌خواستم پيش نهادي بدهم بزرگوار!
آيا امكان‌پذير مي‌دانيد كه به مدد جمعي از دوستان نشريه الكترونيكي «فروغ» (forough.net) فرصت ديدار اين فيلم را كه حديث آن باز گفته‌ايد و گفتار داريوش عزيز هم تحريك بيش‌تري براي دل دادن به آن است، براي بيننده‌گاني كه در خاك عزيز غريب ايران (!) هستند، مهيا كنيم؟ بي‌صبرانه منتظر پاسخ شما هستم تا در صورت موافقت كلي دربارهء جزئيات بيش‌تر صحبت كنيم. اگر شدني باشد، در آستانهء نوروز هديهء خوبي داده‌ايد. :)